1
00:00:19,080 --> 00:00:20,080
Lo prenderò.

2
00:00:20,560 --> 00:00:21,560
Grazie.

3
00:00:24,800 --> 00:00:25,800
Bene, questo è tutto.

4
00:00:26,300 --> 00:00:27,300
La mia casa.

5
00:00:28,560 --> 00:00:31,620
Probabilmente è un po' più piccolo di
quello che ti ho detto.

6
00:00:32,540 --> 00:00:35,760
Sembra comodo, sai, come sollevato.

7
00:00:36,420 --> 00:00:37,500
Yeah Yeah.

8
00:00:38,680 --> 00:00:39,960
La mamma ne è molto orgogliosa.

9
00:00:41,380 --> 00:00:42,560
Probabilmente è in soggiorno.

10
00:00:45,980 --> 00:00:46,980
Mamma!

11
00:00:52,040 --> 00:00:53,820
Mamma? Ok, questo è strano.

12
00:00:54,260 --> 00:00:56,240
Normalmente aspetta sempre.

13
00:00:57,140 --> 00:01:00,520
Sempre. Ethan, va bene. Abbiamo appena ricevuto
qui. Siamo in anticipo.

14
00:01:01,280 --> 00:01:03,300
Mamma, sapevi che saremmo arrivati.

15
00:01:03,940 --> 00:01:08,840
Ethan, perché non ci sediamo e basta?
rilassarti? E sai cosa? Non lo sappiamo

16
00:01:08,840 --> 00:01:12,380
lei lo è. Allora come possiamo semplicemente sederci?
e... sono solo nervoso.

17
00:01:12,700 --> 00:01:13,598
Va bene.

18
00:01:13,600 --> 00:01:16,600
Sì, lo so. E' solo che... lo voglio davvero
questo per andare bene.

19
00:01:17,240 --> 00:01:20,300
E' la mia matrigna. Ha fatto molto per
io.

20
00:01:20,700 --> 00:01:21,700
Lo so.

21
00:01:22,960 --> 00:01:25,640
So quanto si è presa cura di te
dopo che tuo padre è morto.

22
00:02:24,780 --> 00:02:25,780
È bello vederti.

23
00:02:26,100 --> 00:02:27,100
CIAO.

24
00:02:27,260 --> 00:02:30,440
CIAO. Non sapevo che fossi già qui.
Pensavo di avere più tempo.

25
00:02:30,700 --> 00:02:32,300
Oh, no, va bene. Va bene. Noi semplicemente
arrivato qui.

26
00:02:32,740 --> 00:02:34,360
Va bene. Sono Lily.

27
00:02:34,720 --> 00:02:36,600
Ciao, Lily. Sono la mamma di Ethan.

28
00:02:38,620 --> 00:02:43,120
Ethan, tesoro, perché non porti Lily?
di sopra nella nostra stanza?

29
00:02:43,380 --> 00:02:46,160
Sì. Farò servire la cena.

30
00:02:46,380 --> 00:02:47,339
Suona bene.

31
00:02:47,340 --> 00:02:48,340
Va bene. Sei pronto?

32
00:02:48,980 --> 00:02:49,980
C'è un buon odore qui.

33
00:02:50,260 --> 00:02:51,360
È stato bello conoscerti.

34
00:02:51,880 --> 00:02:52,880
Anche tu, caro.

35
00:03:19,609 --> 00:03:22,190
Beh, è così bello averti finalmente
ecco, Lily.

36
00:03:22,410 --> 00:03:24,570
Sai, Ethan parla sempre di te
tempo.

37
00:03:25,070 --> 00:03:28,010
Sì, è bello anche per me conoscerti. Lui
parla sempre anche di te.

38
00:03:28,510 --> 00:03:30,170
Vedi, ti ho detto che sta bene.

39
00:03:31,470 --> 00:03:34,130
Sì, quindi, sai, voglio saperlo
tutto. Voglio sapere...

40
00:03:35,320 --> 00:03:38,880
Come vi siete conosciuti, qual è la vostra università?
Maggiore, il tuo cibo preferito, sai,

41
00:03:38,880 --> 00:03:40,220
trattieniti, raccontami tutto.

42
00:03:40,940 --> 00:03:46,620
Beh, ci siamo conosciuti tramite una comune collaborazione
amici, e ho studiato professionale

43
00:03:47,120 --> 00:03:50,760
Oh, okay, quindi è intelligente e, tipo, a
ragazza premurosa.

44
00:03:51,860 --> 00:03:54,380
E ha sempre avuto davvero buon gusto.

45
00:03:57,820 --> 00:03:59,800
Allora voi due avete la stessa età?

46
00:04:00,240 --> 00:04:02,480
No, mamma, Lily ha un anno più di me.

47
00:04:02,680 --> 00:04:04,060
A marzo compirà 22 anni.

48
00:04:05,040 --> 00:04:06,040
Sei un Pesci?

49
00:04:06,160 --> 00:04:07,160
Sì.

50
00:04:07,620 --> 00:04:10,460
Sei sempre così empatico e premuroso.

51
00:04:12,060 --> 00:04:13,780
Vuoi altre insalate? O si.

52
00:04:14,120 --> 00:04:15,120
Grazie.

53
00:04:20,899 --> 00:04:21,899
Oh mio Dio.

54
00:04:24,160 --> 00:04:29,140
Oh, mi dispiace tanto. E' la mia condizione.
Va tutto bene, mamma.

55
00:04:29,740 --> 00:04:34,320
Va bene. Lasciami solo... torno subito.

56
00:04:44,099 --> 00:04:45,099
Grazie, mamma.

57
00:04:46,320 --> 00:04:49,400
Mi assicurerò che voi due lo abbiate fatto
tutto ciò di cui hai bisogno, che hai

58
00:04:49,400 --> 00:04:51,180
abbastanza cuscini e sei abbastanza caldo.

59
00:04:53,940 --> 00:04:56,420
Il mio ragazzo dorme meglio quando è sotto le coperte.

60
00:05:03,220 --> 00:05:05,800
Sogni d'oro, voi due.

61
00:05:19,080 --> 00:05:20,520
Ian, posso dire una cosa?

62
00:05:21,660 --> 00:05:22,660
Che cos'è?

63
00:05:23,400 --> 00:05:24,840
E' tua madre.

64
00:05:25,820 --> 00:05:28,060
Si è pisciata addosso a cena e poi
sinistra.

65
00:05:28,460 --> 00:05:29,460
Non.

66
00:05:30,880 --> 00:05:31,880
voglio dire,

67
00:05:32,700 --> 00:05:38,040
non pensi che sia strano? Voglio dire, il
il modo in cui ti ha parlato a letto, lei

68
00:05:38,040 --> 00:05:40,520
ti ho baciato, come... Incredibile. Lo è
non è giusto.

69
00:05:40,940 --> 00:05:43,540
La incontri per la prima volta
e stai cercando di trasformarlo in

70
00:05:43,540 --> 00:05:45,600
qualcosa di brutto? Oh mio Dio, non lo sono
trasformandolo in qualsiasi cosa.

71
00:05:45,960 --> 00:05:47,760
Sì, lo sei. Ha una condizione.

72
00:05:48,380 --> 00:05:49,860
Pensi che sia già abbastanza imbarazzata
già?

73
00:05:50,700 --> 00:05:53,780
Invece di darle la grazia, sei
dicendo che stai cercando di accusarla. Lo sono

74
00:05:53,780 --> 00:05:54,779
accusandola.

75
00:05:54,780 --> 00:05:55,780
Lo eri.

76
00:05:58,340 --> 00:06:03,420
Hai ragione. Immagino che stessi giusto leggendo
ne sono troppo coinvolto, ok? Scusa.

77
00:06:03,640 --> 00:06:04,640
Lo eri.

78
00:06:06,520 --> 00:06:12,580
Mi dispiace. Era davvero tanto, ok? Io
voglio solo che tu sappia quanto amo

79
00:06:12,640 --> 00:06:13,640
va bene?

80
00:06:26,750 --> 00:06:27,750
Non adesso.

81
00:06:28,210 --> 00:06:29,210
Ti farò sapere più tardi.

82
00:06:30,530 --> 00:06:32,030
Mi hai davvero ferito con quello che hai detto.

83
00:07:18,110 --> 00:07:19,530
Oh, quella è tua madre.

84
00:07:19,870 --> 00:07:21,970
Lily, non guardarla in quel modo, per favore.

85
00:07:22,750 --> 00:07:24,390
Guarda in che modo? Questo è disgustoso.

86
00:07:24,910 --> 00:07:26,850
Fermare. Ce la farai e basta
peggio.

87
00:07:27,130 --> 00:07:28,130
Dio mio.

88
00:07:28,670 --> 00:07:30,230
Come posso peggiorare la situazione?

89
00:07:31,030 --> 00:07:33,310
Ecco come la aiuto.

90
00:07:34,190 --> 00:07:36,630
Aiutarla? Con lei seduta sulla tua faccia?

91
00:07:37,030 --> 00:07:40,690
No, per favore non arrabbiarti, ok? Sono così
mi dispiace che dovevi vederlo. Sono solo io

92
00:07:40,690 --> 00:07:44,490
non posso controllarlo, ed Ethan è l'unico
persona che capisce.

93
00:07:45,240 --> 00:07:46,600
Vedere? Soffre.

94
00:07:47,120 --> 00:07:48,920
Questa è l'unica cosa che faciliterà
il suo dolore.

95
00:07:49,880 --> 00:07:50,880
Questo è tutto.

96
00:07:51,920 --> 00:07:54,520
Questo non è nemmeno dolore, Ethan.

97
00:07:55,020 --> 00:07:56,140
Questo è... sì, lo è.

98
00:07:57,440 --> 00:08:00,220
Di solito ci vogliono solo circa cinque minuti
per lei di rilasciare tutto.

99
00:08:00,640 --> 00:08:01,860
Poi il suo dolore scompare.

100
00:08:02,220 --> 00:08:04,360
Non puoi aspettarti che lo accetti.

101
00:08:06,100 --> 00:08:07,100
Io faccio.

102
00:08:08,880 --> 00:08:10,280
Se mi ami, ci proverai.

103
00:08:12,340 --> 00:08:14,440
Hai detto che volevi fare il terapista.

104
00:08:15,200 --> 00:08:16,200
Per aiutare le persone.

105
00:08:16,860 --> 00:08:22,940
Non pensare a questo come a un pervertito
cosa. Questa è la terapia.

106
00:08:24,320 --> 00:08:25,320
Grazie.

107
00:08:25,940 --> 00:08:28,580
Grazie mille ad entrambi.

108
00:08:29,240 --> 00:08:30,960
Non ti merito.

109
00:08:31,480 --> 00:08:35,140
Ethan, sei semplicemente il miglior figliastro in assoluto
tutto il mondo intero.

110
00:08:36,220 --> 00:08:41,400
Davvero, se solo potessi imparare a farlo
capiscimi anch'io, sarei così

111
00:08:42,350 --> 00:08:44,970
Non penso di poterlo fare. Sì, puoi.

112
00:08:45,950 --> 00:08:46,950
Per me.

113
00:08:48,870 --> 00:08:49,870
Per noi.

114
00:08:53,030 --> 00:08:54,030
Va bene.

115
00:08:56,230 --> 00:08:57,230
Come posso aiutare?

116
00:09:02,430 --> 00:09:03,430
Mamma?

117
00:09:04,810 --> 00:09:05,810
Vieni qui, tesoro.

118
00:09:23,020 --> 00:09:25,080
Apprezzo davvero che tu lo faccia per
Me.

119
00:09:27,500 --> 00:09:27,920
Dovrebbe

120
00:09:27,920 --> 00:09:35,320
IO

121
00:09:35,320 --> 00:09:36,620
fare anche quello?

122
00:09:37,180 --> 00:09:40,980
Sì, penso che sia un buon posto per
inizio. Puoi mostrarmelo?

123
00:09:42,720 --> 00:09:44,180
Funziona davvero quando lo fai.

124
00:09:48,660 --> 00:09:49,660
Oh, è carino.

125
00:09:50,060 --> 00:09:52,500
La pressione inizia ad accumularsi
un po.

126
00:10:44,520 --> 00:10:46,340
Ti bagnerai tutto, lo sai
Quello?

127
00:10:46,600 --> 00:10:47,600
Va bene, non lo sono.

128
00:10:48,800 --> 00:10:49,960
Sono solo felice di vederti.

129
00:11:18,300 --> 00:11:19,380
Io non

130
00:11:19,380 --> 00:11:28,340
Sapere.

131
00:11:29,320 --> 00:11:32,040
Ti senti meglio adesso?

132
00:11:46,540 --> 00:11:52,900
Anche questo può aiutare.

133
00:12:19,930 --> 00:12:21,670
Oh, la tua piccola bocca. Oh mio Dio.

134
00:12:21,890 --> 00:12:22,890
I bambini di questi tempi.

135
00:12:24,530 --> 00:12:25,690
Studenti universitari in questi giorni.

136
00:12:39,630 --> 00:12:42,470
Fai qualcosa per tua madre? sì,
ti piace essere un bravo ragazzo.

137
00:12:44,090 --> 00:12:45,510
Oh, stai andando

138
00:12:45,510 --> 00:12:53,430
a

139
00:12:53,430 --> 00:12:54,550
sta proprio bene qui, Lily.

140
00:13:12,390 --> 00:13:13,410
Proprio così.

141
00:13:25,050 --> 00:13:26,390
È così bello, Bobby.

142
00:13:44,330 --> 00:13:46,410
È per questo che torni a casa così spesso?

143
00:13:46,910 --> 00:13:48,010
Questo è parte del motivo.

144
00:13:48,270 --> 00:13:49,910
Ho bisogno di un piccolo aiuto a volte.

145
00:13:50,450 --> 00:13:54,850
Ho solo bisogno di un piccolo aiuto a volte. Esso
mi dà così tanto fastidio quando vado.

146
00:13:55,910 --> 00:13:57,950
È molto più facile quando vado.

147
00:13:58,270 --> 00:13:59,270
Sì.

148
00:14:01,050 --> 00:14:02,050
Oh merda.

149
00:14:05,830 --> 00:14:06,910
Oh merda.

150
00:14:17,000 --> 00:14:17,979
Glielo mostrerò.

151
00:14:17,980 --> 00:14:24,460
Oh merda.

152
00:14:48,620 --> 00:14:49,620
Mmm-hmm.

153
00:15:37,380 --> 00:15:39,500
Ce ne saranno molti altri come me
sono tornato da un po'.

154
00:16:14,380 --> 00:16:15,380
Quello sei tu.

155
00:20:56,030 --> 00:21:02,110
Penso che mi piace lubrificarti
caffè. Non mi importa.

156
00:21:30,920 --> 00:21:33,840
I miei fottuti pantaloni. Uh-eh. Uh-eh.

157
00:22:29,159 --> 00:22:31,940
Pensavo che fossi così carino
ragazza.

158
00:22:33,290 --> 00:22:35,150
Pensavo che fossi una ragazza così carina.

159
00:22:36,250 --> 00:22:40,490
Sei sicuramente molto gentile. ho pensato
eri una ragazza così carina, ma sei...

160
00:22:40,490 --> 00:22:41,930
una ragazza molto carina, vero?

161
00:22:42,910 --> 00:22:44,270
Sei come se fossi d'aiuto.

162
00:22:45,350 --> 00:22:47,110
Sei come se fossi d'aiuto.

163
00:22:47,410 --> 00:22:49,330
Sei come far sentire bene le persone.

164
00:24:24,320 --> 00:24:25,320
Aiutami.

165
00:26:00,700 --> 00:26:02,560
Dimmi che sapore ha.

166
00:26:03,800 --> 00:26:08,220
Ha il sapore di una ragazza molto dolce.
Perché lei è così.

167
00:26:11,010 --> 00:26:12,030
Oh mio Dio.

168
00:26:13,130 --> 00:26:17,610
Oh mio Dio. Oh mio Dio. IO

169
00:26:17,610 --> 00:26:24,490
non credo di poterlo fare. Lo sta semplicemente succhiando

170
00:26:24,490 --> 00:26:25,490
giù.

171
00:27:20,620 --> 00:27:21,700
Vedi, è proprio lì che si trova.

172
00:27:29,720 --> 00:27:30,080
Bene

173
00:27:30,080 --> 00:27:42,400
lavoro.

174
00:27:59,520 --> 00:28:00,520
Grazie.

175
00:28:33,420 --> 00:28:34,660
Senti cos'è?

176
00:28:36,300 --> 00:28:39,980
Dio mio. Oh, cazzo, sì.

177
00:28:42,600 --> 00:28:43,600
Sputaci sopra.

178
00:28:47,060 --> 00:28:49,000
Devi mantenere la tua figa bella e...
Caldo.

179
00:29:10,120 --> 00:29:11,120
Dio mio.

180
00:30:45,580 --> 00:30:46,980
Grazie. Grazie.

181
00:32:03,999 --> 00:32:06,800
uno

182
00:36:41,550 --> 00:36:42,368
Oh cazzo.

183
00:36:42,370 --> 00:36:43,370
Dio mio.

184
00:39:12,090 --> 00:39:18,990
Dio mio. Dio mio. Oh mio Dio

185
00:39:18,990 --> 00:39:20,130
Dio.

186
00:39:23,230 --> 00:39:24,230
Fanculo.

187
00:40:07,140 --> 00:40:07,640
Voglio

188
00:40:07,640 --> 00:40:21,240
Voi

189
00:40:21,240 --> 00:40:22,300
per tirare fuori tutto, amico.

190
00:40:26,650 --> 00:40:28,970
Grazie.

191
00:41:41,320 --> 00:41:42,320
Non scattare così.

192
00:42:10,440 --> 00:42:11,440
Ehi, John.

193
00:44:54,990 --> 00:44:55,990
rifugiato.

194
00:46:12,200 --> 00:46:13,200
Sei così disgustoso.

195
00:46:13,640 --> 00:46:14,960
Lo so.

196
00:46:15,500 --> 00:46:18,000
Carino. Sei anche la persona più severa.
Grazie.

197
00:46:48,200 --> 00:46:51,180
Ragazzi, potete sfogare il vostro dolore su di me?
allo stesso tempo?

198
00:47:27,580 --> 00:47:30,320
Non voglio sentirlo dal passato
punta. Voglio essere dolcemente compiaciuto.

199
00:48:31,020 --> 00:48:33,320
Sei una ragazza così dolce, lo sapevi
quello.

200
00:48:33,920 --> 00:48:35,860
Non potevi scegliere meglio.

